Co to jest język kreolski?
Język kreolski powstaje z połączenia kilku różnych języków. Język jest stabilny i naturalny oraz posiada całkowicie rozwinięty system gramatyki i słownictwa. Od 1500 r. Opracowano prawie sto kreoli, z których większość opiera się na językach europejskich, w tym hiszpańskim, angielskim, portugalskim i francuskim.
Krótki przegląd
Kreol rozwija się z języka pidgin, który po opracowaniu przez dorosłych jest adoptowany przez ich dzieci jako ich rdzenny język. Ten proces nazywa się nativization. Większość znanych obecnie kreoli została opracowana w ciągu ostatnich 500 lat dzięki europejskiej kolonizacji. Większość kreoli, które zakorzeniły się w europejskich koloniach, wyginęła z powodu stygmatyzacji. Zmiany akademickie i polityczne w ostatnich latach doprowadziły do poprawy statusu kreoli. Wiele kreoli z kolei uzyskało status półoficjalny lub oficjalny na określonych terytoriach politycznych. Niektórzy badacze wskazywali, że pidginy i kreole powstają niezależnie od siebie.
Historia
Pochodzenie słowa kreole można przypisać łacińskiemu słowu „creare”, które oznacza tworzenie lub tworzenie. Szczególne znaczenie tego słowa zrodziło się w XVI i XVII wieku, ponieważ ogromna ekspansja europejskiego handlu morskiego i władzy doprowadziła do powstania europejskich kolonii. Słowa crioulo i criollo były początkowo kwalifikatorami używanymi do odróżnienia osób należących do grupy etnicznej, która dorastała lokalnie od osób, które wyemigrowały jako dorośli w koloniach portugalskich i hiszpańskich. Terminy i ich różne pochodne zostały następnie przyjęte jako nazwa wielu różnych grup etnicznych, które powstały ze społeczności imigrantów. Termin „język kreolski” był początkowo używany do odwoływania się do języków któregokolwiek z towarzystw kreolskich.
Geograficzna dystrybucja kreolskich języków
Kolonialne europejskie wzorce handlowe ułatwiły rozwój europejskich kreoli w przybrzeżnych regionach światowego pasa równikowego, w tym w zachodniej Afryce, Azji Południowo-Wschodniej, obu Amerykach i Goa w zachodnich Indiach. Chociaż większość tych języków wymarła, niektóre z nich są nadal używane w Australii, na wschodnim i północnym wybrzeżu Ameryki Południowej, na Karaibach, w zachodniej Afryce i na Oceanie Indyjskim. Języki kreolskie na Oceanie Indyjskim mają również elementy malgaskie i prawdopodobnie inne języki azjatyckie. Języki kreolskie Atlantic mają elementy afrykańskie i indiańskie. Niektóre kreole, takie jak Sango i Nubi, są oparte na językach pozaeuropejskich.
