Co to jest Lingua Franca?

Lingua franca to termin używany do opisania języka systematycznie używanego, aby umożliwić skuteczną komunikację między ludźmi o różnych językach ojczystych. Lingua Franca był używany w całej historii ludzkości i był używany do celów komercyjnych, religijnych i dyplomatycznych.

Historia

Pochodzenie terminu „Lingua Franca” wywodzi się z czasów średniowiecza, kiedy używano go do opisu języka lub żargonu używanego na wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego przez kupców i krzyżowców. Ta wczesna lingua franca wykorzystywała niezmienne formy rzeczowników, przymiotników i czasowników. Termin ten był połączeniem terminu „Lingua” i „Franca”, gdzie „lingua” bezpośrednio przekłada się na „język”, podczas gdy „ franca ” oznacza bezpośrednio „Franks”, termin używany do opisania Europejczyków z Europy Zachodniej w czasach Cesarstwa Bizantyjskiego. Lingua franca była szeroko stosowana w regionie w okresie renesansu i na początku XVIII wieku. Ponieważ włoscy mówcy byli głównymi graczami w regionie handlu i handlu morskiego w Imperium Osmańskim, język włoski był główną kompozycją lingua franca z językiem zawierającym wiele włoskich słów i zwrotów. Inne języki, których słowa składają się na lingua franca to: stary francuski, oksytański, arabski, grecki, turecki i portugalski. Najwcześniejszy angielski zapis potwierdzający istnienie terminu lingua franca miał miejsce w 1632 r., Kiedy był znany jako „Bastard Spanish”.

Charakterystyka A ​​lingua franca

Podczas gdy lingua franca istnieje w wielu formach i wariantach na całym świecie, wszystkie mają kilka wspólnych cech. Jedną z charakterystycznych cech lingua franca jest to, że lingua franca nie jest ani definiowana przez jej historię językową, ani strukturę językową, ale przez funkcjonalność. Lingua Franca nie ogranicza się do geograficznych, kulturowych lub językowych granic społeczności, które identyfikują się jako rodzimi użytkownicy języka, w przeciwieństwie do języka wernakularnego, który jest ograniczony w granicach językowych społeczności używającej go jako języka rodzimego. Wszystkie lingua franca są używane jako lingwistyczny most łączący różne kultury, cywilizacje i religie, które w przeciwnym razie nigdy nie zostałyby połączone.

Przykłady lingua franca

Lingua Franca była używana do łączenia kultur w całej historii ludzkości od starożytności. W czasach Imperium Rzymskiego lingua franca używaną w całym imperium była grecka i łacińska Koine. Użycie aramejskiego jako lingua franca w zachodniej Azji istniało przez kilka stuleci i było używane w kilku królestwach i imperiach. W Afryce Wschodniej handel przybrzeżny łączył różne kultury wywodzące się z kontynentu kontynentalnego i Azji. Handlarze używali suahili jako lingua franca, co umożliwiło im wzajemne zrozumienie. Najlepszym współczesnym przykładem lingua franca jest angielski, który jest używany na całym świecie i prawdopodobnie jest podstawowym lingua franca we współczesnym świecie. Inne lingua franca, które są szeroko stosowane, obejmują hiszpański, hindi, portugalski, niemiecki, arabski, rosyjski i francuski. Jedynym udokumentowanym przykładem języka migowego służącego jako lingua franca jest Plains Indian Sign Language, który jest używany w całej Ameryce Północnej.

Creation Of A lingua franca

Istnieją rzadkie przypadki, gdy lingua franca jest z powodzeniem tworzona z niczego, a kilka, które są tworzone, definiuje się jako „skonstruowane międzynarodowe języki pomocnicze”. Godnym uwagi przykładem „skonstruowanego” lingua franca jest esperanto założone w XIX wieku jako język handlowy.

Zalecane

Jaka jest stolica chińskiej prowincji Shanxi?
2019
Kiedy i dlaczego obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Szczęścia?
2019
Siedem gatunków dzikich kotów Afryki
2019