Czy wiesz o gwizdanym języku Wysp Kanaryjskich?

Co to jest gwiżdżący język?

Gwizdany język, znany jako Silbo Gomero, jest wykorzystywany przez mieszkańców Wysp Kanaryjskich, położonych u wybrzeży Hiszpanii. Ten język jest oparty na mówionym języku hiszpańskim, ponieważ każdy gwizdek brzmi jak słowo w języku hiszpańskim. Powstał z konieczności komunikowania się na długich dystansach stworzonych przez zróżnicowany teren wysp. Gwizdki można usłyszeć na odległość około 2 mil przez doliny i góry, co pozwala na szybkie wysyłanie wiadomości bez konieczności przechodzenia z jednego miejsca do drugiego. Treść gwizdanych wiadomości waha się od poważnych ogłoszeń publicznych, ostrzeżeń lub porad do nieformalnych zaproszeń na imprezy publiczne.

W 2009 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) włączyła język Silbo Gomero na listę arcydzieł dziedzictwa ustnego i niematerialnego ludzkości, aby zachęcić społeczność lokalną do podtrzymania, ochrony i dalszego wykorzystywania tego wyjątkowego język.

Korzystanie z języka gwizdanego

Historia języka Silbo Gomero nie została w pełni zarejestrowana. Lingwiści uważają jednak, że wywodzi się on z języka Gaunche, który był wypowiadany i gwizdany przez ludzi z plemienia Gaunche. Uważa się, że ta grupa, pochodząca z północnych regionów Afryki, jest pierwszymi mieszkańcami Wysp Kanaryjskich. Ich język wyginął w XVII wieku, kiedy wyspy zostały skolonizowane przez Hiszpanów. W miarę jak hiszpański stopniowo zastępował język Gaunche, miał on również wpływ na gwizdany język Gaunche.

Język Silbo Gaomero był nadal używany do połowy XX wieku, kiedy wyspy stanęły w obliczu znacznego spowolnienia gospodarczego. W tym czasie wielu rodzimych użytkowników tego języka opuściło obszar, aby szukać możliwości gospodarczych gdzie indziej. Ponadto nowoczesna technologia zaczęła zastępować potrzebę szybkiego komunikowania się na duże odległości. Ponieważ umiejętność posługiwania się gwizdanym językiem została powiązana z niższymi klasami społeczno-ekonomicznymi, nauka języka została zniechęcona. Niemniej jednak rząd wprowadził program rewitalizacji w systemie szkół publicznych pod koniec XX wieku w celu zachowania języka. Wyniki ankiety UNESCO z 2009 r. Wskazują, że wszyscy mieszkańcy wysp mogli zrozumieć język, ale tylko osoby starsze i osoby, które były narażone na program rewitalizacji, były w stanie mówić w tym języku.

Struktura języka gwizdanego

Dzisiaj gwizdany język ma brzmieć jak język hiszpański. Składa się tylko z czterech dźwięków spółgłoskowych i od dwóch do czterech dźwięków samogłoskowych. Naukowcy badający fale mózgowe użytkowników języka Silbo odkryli, że płynne głośniki Silbo rozpoznają gwizdy jako odrębny język. Gdy osoby te były narażone na język, centrum językowe ich mózgu zareagowało. Natomiast osoby hiszpańskojęzyczne, które nie rozumieją języka Silbo, nie zarejestrowały gwizdania jako języka. Dla tych osób słyszenie języka jest rozpoznawane tylko jako gwizdanie.