Jakie języki są używane w Irlandii?

Krótka historia Irlandii

Pierwsi osadnicy w Irlandii zaczęli przybywać około 10 000 lat temu. Celtowie przejęli kontrolę nad regionem w 300 rpne, a do połowy V wieku misjonarze chrześcijańscy z powodzeniem przekształcili większość ludności. Anglia zajęła wyspę w XII wieku, ale nie miała pełnej kontroli aż do ustanowienia dynastii Tudorów między XVI a XVII wiekiem. Ruch ten doprowadził do brytyjskiej kolonizacji kraju, który stał się częścią Zjednoczonego Królestwa w 1801 r. Od 1919 do 1921 r. Irlandia walczyła o niepodległość od Anglii. Ta wojna doprowadziła do powstania niezależnej Republiki Irlandii i Irlandii Północnej, kontynuującej członkostwo Wielkiej Brytanii. Ta historia z udziałem Anglii i Celtów ukształtowała obecną kulturę w kraju, w tym jego języki. Ten artykuł opisuje te języki.

Główne języki Irlandii

Dwa główne języki Irlandii to angielski i irlandzki. Irlandczyk jest uważany za język urzędowy i narodowy Republiki Irlandii; Irlandia Północna nie ma języka urzędowego. Jednak język angielski jest dominującym językiem mówionym w obu obszarach politycznych od końca XIX wieku.

Irlandczyk

Irlandzki jest zakorzeniony w języku Celtów; jego najwcześniejsza wersja określana jest jako prymitywna irlandzka. Przez cały czas jego użytkowania od Starego do Średniego rozwinął się współczesny Irlandczyk. W Szkocji rozwinął się w szkocki gaelicki. Dziś stał się językiem mniejszościowym, zastąpionym przez angielski. Niektóre małe społeczności, określane jako Gaeltacht, wzdłuż zachodniego wybrzeża kraju nadal używają języka irlandzkiego jako pierwszego języka. Około 36% ludności mówi po irlandzku. Chociaż tylko 10% populacji mówi płynnie po irlandzku, istnieje kilka stacji radiowych, kanałów telewizyjnych i publikacji informacyjnych w tym języku.

język angielski

Po podboju Tudorów w XVII wieku angielski był używany w administracji rządowej, sądowej i transakcjach handlowych. Irlandczyk był uważany za język niższych klas. Po tym, jak Irlandia stała się częścią Zjednoczonego Królestwa, język angielski został ustanowiony jako język nauczania w systemie szkół publicznych. Dialekt używany w Irlandii jest określany jako Hiberno-angielski i zawiera pewne cechy języka irlandzkiego. Dodatkowo zachował elementy ze starszych stylów angielskiego.

Języki regionalne Irlandii

Dwa regionalne języki Irlandii to Ulster Scots i Shelta.

Ulster Szkoci

Ulster Scots to dialekt języka szkockiego, używany w prowincji Ulster. Ten język jest bardzo zmienny i zawiera zarówno wersje angielską, jak i szkocką. Został wprowadzony do tego obszaru na początku 1600 roku przez szkockich imigrantów. Około 8, 1% populacji ma możliwość korzystania z programu Ulster Scots, podczas gdy tylko 0, 9% mówi płynnie.

Shelta

Shelta jest językiem grupy etnicznej Irish Travellers. Uważany za język mieszany, zapisy użycia Shelty pochodzą z XIII wieku. Kiedyś był głównie językiem irlandzkim, choć obecnie był pod silnym wpływem języka hiberniczno-angielskiego. Naukowcy są przekonani, że ludzie mówiący w Shelta zmienili język irlandzki, używając słów w sposób odwrotny i dodając przedrostki nie irlandzkie i przyrostki do irlandzkich słów podstawowych. Przyjęła również pewne zapożyczenia z języka romskiego. Szacunki wskazują, że w Irlandii jest 30 000 mówców.

Języki mniejszości używane w Irlandii

Języki mniejszości w Irlandii są używane głównie przez grupy imigrantów. Najczęstsze z nich to: polski (119 526 osób), niemiecki (27 342), francuski (56 430), japoński (1 309) i mandaryński (15 166).

Języki obce używane w Irlandii

Wiele osób uczy się języka obcego w ramach kształcenia podstawowego i średniego. To nie to samo, co język mniejszości, który jest używany jako pierwszy język osoby. Najczęstsze języki obce to: francuski (używany przez 20% ludności), niemiecki (7%) i hiszpański (3, 7%)