Jakie języki są używane w Maroku?
Maroko to kraj północnoafrykański położony w Maghrebu. Jego mieszkańcy to Berberowie, Arabowie, Maurowie i Gnawa, przy czym większość stanowią Arabowie i Berberowie (łącznie 99, 1% całej populacji). W wyniku tych demografii oficjalnymi i głównymi językami Maroka są arabski i berberyjski. Berberowie są rdzennymi mieszkańcami i z czasem stali się Arabami. Arabowie z Maroka po raz pierwszy pojawili się w VIII wieku, kiedy podbili Maghreb, wprowadzając islam i język arabski. Przyjmując islam, Berberowie zachowali swoje tradycyjne prawa. Inne języki używane w Maroku to dialekty języków arabskiego i berberyjskiego oraz języków obcych, takich jak francuski, hiszpański i angielski
Oficjalne języki używane w Maroku
arabski
Jeden z dwóch oficjalnych języków Maroka, arabski jest używany przez 80 do 90% Marokańczyków, w tym wielu mówców berberyjskich. W kraju używane są trzy warianty języka arabskiego: arabski marokański darija, arabski standardowy i arabski klasyczny. Marokańczycy nie używają standardowego arabskiego do rozmowy w nieformalnych środowiskach, takich jak w domu lub na ulicach; raczej jego użycie ogranicza się do szkół, meczetów i urzędów administracyjnych. Klasyczny arabski ma swoją funkcję w literackich i kulturowych aspektach kraju, a także w nieformalnych tradycyjnych przemówieniach i dyskusjach religijnych.
Berber
Na obszarach wiejskich Berber to podstawowy język ojczysty. W języku marokańskim jest to język najczęściej używany w nieformalnych warunkach. Jako taki, Berber nie jest używany na piśmie, będąc językiem ojczystym. Wielu Marokańczyków nie stawia go na równi z arabskim i jako taki nie ma prestiżowego statusu. Fakt, że Berber ma kilka dialektów, co ogranicza domenę każdego wariantu języka, przyczynia się do tego niskiego szacunku. Berberowie mówią od 60 do 80% Marokańczyków.
Języki ojczyste używane w Maroku
Dialektal arabski
Marokański arabski, znany również jako marokański Darija, jest, z językiem berberyjskim, rodzimym językiem ojczystym używanym w nieformalnych warunkach zarówno w domu, jak i na ulicy, a także nie jest używany na piśmie. Marokański arabski jest używany głównie w dyskursie mówionym i swobodnej rozmowie. Wielu Berberów mówi biegle po marokańsku po arabsku, używając go jako lingua franca; dzieje się tak, ponieważ język berberyjski ma zbyt wiele wersji, co utrudnia ludziom z różnych miejsc wzajemne zrozumienie się w berberyjskim. Innym arabskim dialektem jest arabski Hassanic, znany również jako Hassānīya, używany przez 0, 7% Marokańczyków.
Dialekty berberyjskie
Wśród dialektów berberyjskich znajduje się dialekt riffański, który jest używany w obszarze Rif na północ od Maroka i ma najmniejszą liczbę mówców. Wśród dialektów berberyjskich znajduje się dialekt Tachlhit, który jest używany w Souss-Massa-Drâa w Marrakeszu-Tensift-El Haouz w Tadla-Azilal i ma najwięcej mówców wśród dialektów berberyjskich. W centralnym Maroku dialekt Tamazight jest powszechny i jest drugim dialektem berberyjskim w kraju. Inne dialekty berberyjskie obejmują Senhaja de Srair, Ghomara, Figuig Shilha i dialekty Wschodniego Zenati.
Główne języki obce używane w Maroku
Głównymi językami obcymi używanymi w Maroku są francuski, hiszpański i angielski. Francuski, którym posługuje się od 33 do 39% Marokańczyków, jest drugim po arabskim, jako prestiżowym języku w Maroku, a jego użycie dotyczy głównie rządu, biznesu i dyplomacji? Hiszpański jest używany przez 21% Marokańczyków, z których większość pochodzi z północy, gdzie Hiszpania kiedyś zajmowała terytoria. Język angielski jest używany przez 14% Marokańczyków, a ich użycie jest głównie przez wykształconych młodych ludzi.
Marokański język migowy
Opracowany przez wolontariuszy Korpusu Pokoju z USA w mieście Tetouan w 1987 roku, marokański język migowy jest używany przez osoby niesłyszące w Tetouan i innych miastach w kraju. Używanie języka nie jest Countrywide, a niektóre duże miasta, takie jak Rabat, Casablanca i Tangier, nie używają tego języka. Na przykład algierski język migowy jest używany w Oujda, mieście w pobliżu granicy z Algierią.
Wielojęzyczność
Wiele języków mówi się w północnoafrykańskim kraju Maroka. Arabski i berberyjski są oficjalnymi językami kraju. Statystyki pokazują, że większość ludzi w Maroku jest wielojęzyczna. Obecność kilku dialektów, o czym świadczy istnienie klasycznego arabskiego, standardowego arabskiego i marokańskiego arabskiego, oprócz różnych dialektów berberyjskich przyczyniła się do złożoności językowej w kraju. Inne języki obce używane w kraju to francuski, który jest językiem prestiżowym, podczas gdy angielski jest językiem międzynarodowym używanym przez wykształconą młodzież Maroka.
Jakie języki są używane w Maroku?
Ranga | Kategoria | Języki |
---|---|---|
1 | Języki urzędowe | Arabski (80–90%) berberyjski (60–80%) |
2 | Vernaculars | Arabskie dialekty dialekty berberyjskie |
3 | Główne języki obce | Francuski (33–39%) hiszpański (21%) angielski (14%) |
4 | Języki migowe | MSL |