Jakie języki są używane na Bahamach?
Bahamy to wyspiarski kraj położony nad Oceanem Atlantyckim i członek Brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Na wyspie mieszka około 392 718 osób o różnym pochodzeniu i charakterystyce. Skład ludności Bahamów rozwijał się na przestrzeni wieków poprzez stosunki gospodarcze, polityczne i społeczne. Populacja afro-bahamska ma swoje korzenie w zachodnioafrykańskich niewolnikach, którzy zostali uwolnieni z Barbadosu. Biała ludność pochodzi z różnych kontaktów z Europejczykami i Amerykanami, a także z migracją Żydów, którzy uniknęli prześladowań w Europie. Angielski jest językiem urzędowym Bahamów i używany jest przez większość ludności. Również popularne języki to bahamski angielski i haitański kreol. Haitański kreol jest powszechny wśród ludności Haiti.
Angielski: oficjalny język Bahamów
Brytyjscy osadnicy przybyli na Bahamy na początku XVIII wieku, przynosząc ze sobą swój język i kulturę. Deklaracja Bahamów jako brytyjskiego protektoratu zaowocowała wprowadzeniem języka angielskiego. Angielski jest językiem narodowym i urzędowym Bahamów. Bahamowie używają brytyjskiego angielskiego w komunikacji, publikowaniu rządowych i oficjalnych rejestrów, produkcji środków masowego przekazu, edukacji i transakcji handlowych lub innych transakcji handlowych. Bahamski angielski jest dialektem, który rozwinął się i jest unikalny dla Bahamów w nieformalnych interakcjach. Standardowy angielski brytyjski jest jednak używany do celów oficjalnych i edukacyjnych.
Kreolski bahamski: popularny język wernakularny
Kreolski bahamski jest językiem w angielskiej rodzinie kreolskiej, powszechnie używanym jako język ojczysty wśród Bahamów, szczególnie w miastach. Język wywodzi się z interakcji lokalnych języków i dialektów z angielskim angielskim. Pomiędzy czarno-białymi populacjami istnieją warianty kreolskiego bahamskiego. Ponad 400 000 osób to rodzimi użytkownicy języka bahamskiego, a język jest ważnym aspektem kulturowym populacji Bahamów, ponieważ pokazuje ich odrębność i słownictwo w dialekcie języka. Język ma również pewne podobieństwa z językami kreolskimi sąsiednich wysp.
Haitański Kreol
Część ludności Bahamów składa się z haitańskich imigrantów, którzy przenieśli się na wyspę w XIX wieku. Około 25% ludności Bahamów posługuje się haitańskim kreolem. Haitański Kreol to indoeuropejski język kreolski na bazie francuskiej, który rozwinął się we francuskiej kolonii Haiti w XVII i XVIII wieku. Język pojawił się podczas atlantyckiego handlu niewolnikami poprzez stosunki między francuskimi mistrzami a afrykańskimi niewolnikami. Języki zachodnioafrykańskie, portugalski, hiszpański, taino i angielski również wpłynęły na język.
